Yaptığı sporda oldukça iddialı olan ve hırs yaptığı için bir maçta sakatlanan genç kız, ayağını incitir. Bu yüzden evde yalnız kalamadığı ailesi şehir dışına gittiği zaman babasının arkadaşının evinde bir süre misafir olmaya başlar. Bu evde havuz kenarında bir gün geçirirken, babasının arkadaşı yanına gelir ve ona bir şeye ihtiyacı olup olmadığını sorar. Minik kız banyo yapması gerektiğini fakat ayağına tam basamadığı için bu adamdan yardım ister.
Bu eleman ise bu durumun çok uygun bir durum olmadığını dile getirerek bunu yapamayacağını söyler fakat minik kız o kadar ısrarcıdır ki adamı bir şekilde ikna ederek banyoya getirir. Daha sonra asıl amacına ulaşmak için üstünü çıkarıp suyun altına giren güzellik, en sonunda adamla birliktelik yaşayarak yarak hasreti çeken amının azgınlığını dindirmeyi başarır.